and at episode 46 you can see that a total of 6 episodes got skipped. Looking at episode 1 I stopped counting at 50 differences in plot and story line. It has an episode-by-episode color-coded review of all the differences. You are not the first to ask this and there is a website dedicated to the differences called smuncensored. Something that surprised me even more since I was still used to it being a naive censored version. People actually die in the Japanese version. The English theme song is a superhero song: So no, to me "some" does not even come close.Įach episode was different from the original Japanese version: any form of violence, nudity, death, swearing and gay relationships or gay behaviour was taken out.Įven the main theme of love was not as highly present in the English as in the Japanese. If playback doesnt begin shortly, try restarting your device. Usagi Tsukino is a clumsy but kindhearted teenage. Told between two beautiful anime series, SAILOR MOON has become cherished by fans for over 20 years. The Japanese and the English version have the same name but that is about the only thing these two have in common. SAILOR MOON is the quintessential magical girl phenomenon beloved worldwide that chronicles the adventures of a 14-year-old girl and her friends, chosen by destiny to defeat the forces of evil. The anime series logo, which translates to 'Pretty Soldier Sailor Moon SuperS' The fourth season of Sailor Moon anime series titled Pretty Soldier Sailor Moon SuperS ( SuperS Bishjo Senshi Sr Mn Spzu) was co-produced by TV Asahi, Toei Agency and Toei Animation and directed by Kunihiko Ikuhara. I actually watched Sailor Moon with Dutch dubs (based on the English version so I got double the misery) and saw the Japanese version after that and got so confused about it. I do not believe "some" is a word I would use.
0 kommentar(er)
